- καταχορδεύω
- κατα-χορδεύω, zerschneiden, zerhacken, eigtl. zu Wurstfleisch hacken, von χορδαί, die Därme
Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.
Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.
καταχορδεύω — και καταχορδῶ, έω (Α) κατακόβω τις σάρκες σαν χορδές, σχίζω το κρέας τού σώματος σε λωρίδες («καταχορδεύειν τινὰ ἐν βασάνοις», Θεμίστ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + χορδεύω «κατασκευάζω αλλαντικά» (< χορδή «έντερο»)] … Dictionary of Greek
καταχορδεύειν — καταχορδεύω mince up as for a sausage pres inf act (attic epic) καταχορδεύω mince up as for a sausage pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχορδεύσειαν — καταχορδεύω mince up as for a sausage aor opt act 3rd pl καταχορδεύω mince up as for a sausage aor opt act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχορδεύων — καταχορδεύω mince up as for a sausage pres part act masc nom sg καταχορδεύω mince up as for a sausage pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεχορδεύθη — καταχορδεύω mince up as for a sausage aor ind pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεχόρδευσεν — καταχορδεύω mince up as for a sausage aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχορδεύσας — καταχορδεύσᾱς , καταχορδέω pres part act fem acc pl (epic doric ionic) καταχορδεύσᾱς , καταχορδέω pres part act fem gen sg (doric) καταχορδεύσᾱς , καταχορδεύω mince up as for a sausage aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)